. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENVINGUTS I BENVINGUDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





divendres, 8 de març del 2019

8 de março

Aquesta ha estat la meua contribució per a la classe de portugués en el dia de la dona. S'entén fàcilment.






8 DE MARÇO, DIA DA MULHER


Ao longo da história, muitas mulheres fizeram contribuções importantes à sociedade. No entanto, estiveram silenciadas.
É o caso da valenciana Elia Garci-Lara, que no ano 1890 patenteou uma máquina para lavar roupa. Ela chamava-a uma “lavandaria mecânica para roupa de uso” e incluía uma máquina para lavar e outra para passar ferro. Classificava a roupa segundo o gênero ou o grau de sujeira e depois lavava-a com lixívia e sabão, enxaguava-a com água clara e enxugava-a com um “hidroextrator” centrífugo. A seguir, secava-a com ar quente de um aquecedor. Para terminar, passava-a a ferro e dobrava-a.






Ao lado esquerdo, a máquina de lavar roupa. Ao lado direito, a máquina de passar ferro.


Atualmente, temos em casa máquinas de lavar roupa mais sofisticadas e já o percebemos como uma coisa normal, mas naquela época, o invento de esta mulher foi algo extraordinário.
Hoje queremos lembrá-la.