"Enfin il fut devant le Ver Meer,
qu'il se rappelait plus éclatant, plus différent de tout ce qu'il
connaissait, mais où, grâce à l'article du critique, il remarqua pour la
première fois des petits personnages en bleu, que le sable était rose,
et enfin la précieuse matière du tout petit pan de mur jaune. Ses
étourdissements augmentaient ; il attachait son regard, comme un
enfant à un papillon jaune qu'il veut saisir, au précieux petit pan de
mur. « C'est ainsi que j'aurais dû écrire, disait-il. "
Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
No puc veure però
la papallona groga volant vers les estrelles
i cerque les paraules, no cregueu
i les enllace
i les escric al full
però el full no és de paper
és un full de tristesa.
Altres moments els estels m'esclataven
a dintre i al paper
i eren com una pluja de vidre inofensiu
com un ritme imperiós que a cors em seduïa.
Vivim el nostre temps colgats de decepció
de cansament profund
engolits pel desànim sota un aire pesant
només un fil de seda roig com la lluna roja
ens manté units als somnis.
Només un fil de seda.
