Frank Cadogan Cowper
No sé què en penseu vosaltres, però jo crec en la literatura. La literatura m'és imprescindible en la mesura en què m'és llunyana i alhora pròxima. Llunyana en el sentit que és poderosa, crea mons només accessibles viatjant interiorment, però pròxima perquè aquest poder és a les nostres mans, som nosaltres els qui escrivim, els qui creem. Potser per això, sóc del parer que la literatura (l'art en general) no ha d'estar tancada en una urna amb set panys i set claus, ans al contrari, l'hem de "manossejar", hem de jugar amb ella, l'hem de fer nostra, l'hem de gaudir. A les Itineràncies poètiques regentades per la Carme Rosanas hem plantat alguns arbrets d'aquest tipus de bosc. En aquest sentit, vaig proposar a Estranger, autor del blog Onsevol, que escrivís un final alternatiu al meu relat. Ell, molt amablement, hi ha accedit, i ha escrit un Epíleg, tot fent referència al quadre de Frank Cadogan Cowper complet, tal com us el mostre avui (quadre del qual jo havia "retallat" una part perquè així s'adeia millor a la meua història), i canviant el punt de vista del narrador, de tercera a primera persona. Tot plegat molt interessant. Us convide a llegir-lo.
Frank Cadogan Cowper, el darrer
pintor prerafaelita. Certament, la fotografia que encapçala el teu relat
correspon a aquest pintor anglès, però no es tracta de la pintura sencera. “ La belle dame sans merci ”
és un quadre més gran, amb una escena que defineix perfectament l´esperit de
la dona que protagonitza les meves pobres desventures. Qui s´entretingui a
buscar-la, avui que tot és tan aparentment fàcil, hi descobrirà el seu rostre
ja narrat amb especial mestratge a l´escrit. Però més avall hi ha la resta :
la resta del seu vestit florejat, vermell de sang, vermell com el camp de
paparoles on seu i rera el qual, les aigües tranquil.les del que sembla un llac
; més enrera una muntanya al fons, sense el seu cim a la vista, com si el
pintor s´hagués quedat sense llenç. El que si va saber plasmar fou la
placidesa del moviment dels seus braços, la precisió dels seus dits, el
somriure amagat de complaença. Aquest port de dona virtuosa i delicada sembla
inadvertir el cavaller que jeu estirat enfront seu, amb la seva armadura
lluent, el seu cap descansant sobre l´herba, els seus ulls tancats, la seva
mort palesa al rostre, als braços caiguts, al seu pes de mort mancat
d´alguna lògica compassió de la dona de pell pàl.lida, de virtut ara
dubtosa, o bé de conviccions fermes . No era pas el somni de qualsevol
cavaller de morir per causa de la seva estimada ? El Quixot envejaria aquest
home, i estimaria una dona així, sens dubte. Aquesta dona, potser no tant
sibil.lina com ens mostra el quadre, la vaig conèixer també com la dona de foc.
Jo era un home tranquil, feliç
probablement, segons el grau de mesura d´aquestes coses, on el factor
comparatiu sempre és una bona eina per fer-ho. Vist ara, era força feliç : la
meva feina a l´òptica, la meva llar, la col-i-flor diària...la monotonia és
la clau per viure amb pau amb un mateix, i d´això, estimat lector-a, en pots
esta segur-a. El fet de no haver sortit mai amb una dona, desenganyem-nos, va
ser una manca com la de la sal i el pebre a la col-i-flor o el got de vi en
comptes del d´aigua, o la del pernil salat en comptes del dolç.En Freud
parlaria de subconscient, de repressions sexuals, de somnis i insomnis
viscuts en la infantesa, en l´adolescència, en qualsevol edat de la meva
vida, però el fet per a mi, clar ara, era que aquesta manca no havia
afectat de cap manera la meva precària però valuosa felicitat. No, no va ser
fins que la veig veure, fins que em va guiar cap aquell rostre, que el meu
trasbals es va iniciar. El pensament de que ella donava sentit a aquella
espera involuntària, a la paciència dels anys perduts, va venir després de la
seva aparició. Ella es va convertir en la meva dona de foc, i així va ser, i ho ha continuat sent, fins ara.
La dels ulls salvatges, la que em
xiuxiuejava t´estimo a les orelles, la que m´acariciava els pocs cabells que
em quedaven mentre el meu cap reposava sobre la seva falda del seu vestit
vermell florejat, la que em besava amb aquella sobtada vermellor envoltada de
blancor pristina. Keats ho expressa millor
:
She look´d at me
as she did love,
and made sweet
moan.
Un dolç gemec...qui no pot evitar
caure en semblant temptació ? Els díes següents a la descoberta del poema, de
la pintura, res ja no va ser igual. Què us haig d´explicar, que ella ja no
hagi dit ? Tot el que diu és tal qual va passar. L´anada final a la casa de
camp va ser una mala decisió. Ja de bon començament, perquè em vaig deixar la
meva reserva de col-i-flor a la nevera. La dura realitat era que encara ho
veia tot sota aquella pàtina vermellosa, sanguínea, una mena de llaganya
impossible de treure : ni les llargues caminades, ni l´aire fresc, ni les
lectures, ni tant sols provar de veure un partit de fútbol, pel sol fet de
fer alguna cosa diferent, res, res absolutament semblava haver-me de guarir
de la meva estranya malaltia. Ella em rondava. Jo i la meva particular dona
de foc.
Aquella nit, assegut davant la
llar de foc, les ombres vermelles desaparegueren. Com si fos dins l´ull d´un
huracà, on la calma momentània sembla alliberar-nos del malson, observaba les
flames. És estrany l´efecte d´observar el foc en la solitud obscura d´una
casa buida, d´una contrada encallada en un silenci d´hivern, sepulcral.
L´escalfor, la llum, el crepitar lent del tronc fonent-se en cendra...l´espai
i el temps fan la seva feina en el darrer testimoni d´una vida acabant-se.
Era conscient de la meva pròpia, observant l´espectacle del foc, les seues formes ignies úniques, enèrgiques,
dinàmiques, fugaces...
Al matí següent vaig fugir, com
fan alguns als que després donen per desapareguts. Ho vaig deixar tot, feina
casa, família, amics...tot menys aquella rialla histriònica, que encara em
persegueix avui. Allí on vaig, les dones encara tenen totes els cabells
vermells. M´espanten les seves veus, els seus somriures, el caminar dels seus
malucs damunt els talons de sabates vestides de sang...m´amago i cerco la pau
en llocs perduts, oblidats de tothom. Ella apareix en llocs imaginaris com el
del quadre, com el del poema... allí ella vetlla la meva armadura caiguda, i
el meu rostre com de mort, ajagut sobre l´herba. La pau del guerrer dins un
somni de pintures i paraules, cada nit m´acompanya. I ella somriu de
complaença, com si aquell crit segellés el meu amor, etern, maleïdament etern
i incondicional. El seu crit de victòria és la cendra del seu somriure.
Estic enamorat d´aquesta dona.
Ella ho sap, només ella.
Estic perdut.
Jo.
|

Un epíleg boníssim! la veritat a mi la literatura em permet crear mons del no-re o quasi , inventar una altra realitat només amb les paraules....
ResponEliminaem trec el barret , ja t'ho vaig davant el teu relat i també davant aquest epíleg!
Un bon epíleg, estranger!!!
ResponEliminaM'agrada aquest final.
Ostres, m'agrada molt la seva reinterpretació. Tens raó, en la literatura també hi ha la cuina on es poden provar receptes noves i potinejar tant com es vulgui. El resultat que ens ensenyes ho demostra i ho enriqueix. Felicitats per la proposta!!
ResponEliminaUn gran epíleg, estranger, i d'una qualitat inqüestionable! La meva felicitació a tots dos, i el meu sincer agraïment, Novesflors, per donar-nos l'oportunitat de gaudir de tanta bellesa!
ResponEliminaUna abraçada!
Quina joia de post; per una banda la teva entrada, per altra l'epíleg, totes dues magnífiques, de qualitats bellíssimes.
ResponEliminaLa literatura no només és poderosa perquè et permet viure en altres móns i en tots alhora, sinó perquè et permet viure en aquest, mentre ens endinsem en l'aventura de la lectura estem vivint plenament, la literatura ens dóna la vida, o almenys ens ajuda a viure-la, que ja és molt.
Quin luxe poder llegir entrades com aquesta, felicitacions a tots dos.
Magnífic!
ResponEliminaSe us ha de felicitar a tots dos.Un relat boníssim, individualment i a quatre mans!
Jo també em trec el barret i us faig l'ona als dos...gràcies per aquesta simfonia literària a quatre mans!
ResponEliminaPetonets al dos.
Se'm va escapar un post mentre l'estava fent(snif!) quant l'acabi i el pengi, et contestaré el comentari. Gràcies.
Bona col-i-flor et faci profit, perquè suposo que l'escrit en fons blanc és teu (la cita no es pot veure).
ResponEliminaMagnífics romàntics prerafaelites que presentes, tant la pintura com el text que inspira.
Salut sempre.